Kitapçıda önce kitabın adı, kapak resmi, sonra yazarın Booker ödülünü almış olması dikkatimi çekmişti. Bana taa çocukluğumdan beri hep çok detaycı olduğum söylenir. İşte Ia Genberg romanı okurken onunla her ortamı, verdiği her duyguyu etraflıca gezmemi kolaylaştıran bu oldu bence. Çünkü yer yer “neden okuyorum ki bu romanı?” diye sordum satıralarında kendime.

Detaylar Romanında yer alan karakterler…

Anlatıcı, Johanna, Niki, Alejandro ve Birgitte. Karakterler hakkında bir şey yazmayacağım çünkü belirli bir konu, alışılageldik bir roman çatısı olmadan okunacak bu romanın bölümlerindeki karakterleri okurken detaylardan yola çıkarak bağlantıları kurmak ve anlatıcıyı tahmin etmek gibi bir hoşlukla okumak güzel olacaktır bence…

Ia Genberg kimdir?

Ia Genberg, 1967 Stockholm doğumlu İsveçli gazeteci ve yazardır. İngilizceye çevrilen ilk romanı The Details çok okunur ve ödüllere aday gösterilir.

Ia Genberg kendisiyle yapılan bir röportajda:

“…Romandaki kadının başladığı gibi başladım, 2020 Nisan’ında bir COVID ateşiyle, kitaplığıma gidip elimde açılan rastgele bir kitabı aldığımda, 25 yıl önce bana kitabı veren kişiden küçük bir yazıyı ortaya çıkardım. Bu el yazısıyla yazılmış satırların ateşli görüntüsüyle, kafamda belirli bir tonda çalan çok net bir anı tarafından vuruldum ve bu deneyimden yola çıkarak, basitçe yazmaya başladım.” diye anlatmış romanını yazma sürecini.

Ben de “…basitçe yazmaya başladım…” deyişine takıldım. Belkide içtenlikle sanki bir bilinç akışı gibi yazıvermek getirmiştir ona bu başarıyı diye düşünmeden de edemedim:)

Detaylar romanından alıntılar:

“…Ölülerin gözünden kronolojinin hiçbir önemi yoktur, önemli olan tek şey detaylardır; yoğunlaşmanın derecesi, nasıl, ne ve kim ile ilgili olan her şey…”

“…Hayatlarımızın içinde pek çok hayat yaşıyoruz; insanların gelip gittiği, arkadaşların kaybolduğu, çocukların büyüdüğü parça parça hayatlar…”

“…sonra her şeyin zaten burada, etrafımdaki detaylarda olduğunu keşfettim…”

“…edinip de hiç okumadığım kitaplardan biri hâline geldi; çoğu evin kitaplığında, yarının, gelecekteki huzurlu bir okuma ortamının garantisi olarak yer alan kitaplardan.”

Detaylar romanınında nasıl bir anlatım dili kullanılmıştır?

Gösterişli ve süslü bir anlatım olmadan, detaylardaki çarpıcı cümleler, iç içe geçmiş duygu ve olayları anlatan karmaşık cümleleri içeren uzun paragraflar o kadar akıcı bir üslupla yazılmış ki yazarın ne yazdığını merak ederek okumaya devam ediyorsunuz yani bana öyle oldu. Yazdığı kişi ve konuların belirli bir başlangıcı, gelişmesi ve sonucu yok. Bu sebeple de ben konu takip etmedim, cümleleri merak ettim. Zira ben de bir tasvir yaparken kendime ya da bir başkasına, içinde bulunduğum mekân, zaman, esen rüzgâr, burnuma gelen bir sigara dumanı, kuş sesi, kedi miyavlaması, arabanın fren yaparken çıkarttığı ses…gibi pek çok detayın içinde olurum. Ancak yıllar içerisinde içimdeki detayları dışarıya dökerken hepsini değil gereken kadarını dökmeyi öğrendim gibi:) Bu sebeple yazarın anlatma ustalığı beni etkiledi doğrusu…

Son söz

Kitaptan belli bir konu aktaramadığımdan alıntılardan çok kısa bir seçki yazdım burada. Detaylar olmasa okur muydum? Bu şüpheli…Ancak iyi ki okumuşum da dedirtiyor bana. Bazen belli bir noktaya dikkat kesilip benliğini dışarıda bırakıp sadece o kişiye bakmak ve yaşadıklarının detaylarını görebilmeye çalışmak, belki de insanlığın daha çatışmasız bir var oluş sergilemesine yetecektir diye düşünüyorum.